-
1 воплощение
1) General subject: embodiment, evocation (особ. в искусстве), exemplification, externalization, figure (of; чего-л.), impersonation, implementation, incarnation, incorporation, objectification, objectivation, objectization, personalization, personation, personification, picture (здоровья, отчаяния и т. п.), soul, the personification, manifestation, reification2) Ironical: triumph4) Mathematics: realization5) Religion: prosopopoeia, the Incarnation (божества в Христе)6) Linguistics: design7) Psychology: evocation (в искусстве)8) Literature: objective correlative9) Graphic expression: poster boy, poster child11) Robots: implementation (замысла)12) Makarov: creation (сценическое и т.п.), devil (обычно порока), substantiation, visualization -
2 образцовый представитель
Graphic expression: poster boy (a person whose actions or behaviour seem to support, or to be the perfect representative of, a cause, a movement, or an idea), poster childУниверсальный русско-английский словарь > образцовый представитель
-
3 живой пример
General subject: poster child -
4 образец
1) General subject: (греческий) akypon, archetype, cast, copy, example, exemplar, exponent, fashion, floor model (товара в мебельном магазине), foregoer, form, fugleman, instance, master, model, nonesuch, nonsuch, norm, normal, paradigm, paragon (совершенства, добродетели), pattern, piece, prill, representative, rule, sample, sampler, sampling, shape, soul, specimen, standard, taster (особ. пищи), the pink, the poster child for, type, way, working standard, design, epitome, preview2) Computers: template skeleton3) Geology: protoplast4) Biology: accession6) Obsolete: scantling7) Literal: showcase8) Military: model, test piece9) Engineering: assay, model (одежды), picture (напр. при редактировании данных), piece (для испытаний), prototype (опытный), reference, type standard10) Agriculture: exponent (на выставке)11) Construction: jig13) Automobile industry: original, sample piece (по которому делается другая деталь)14) Architecture: monument, show-piece15) Forestry: pink, swatch, swatch card17) Polygraphy: sample sheet, sample sheet (напр. бумаги), shape up, specimen sheet, specimen sheet (напр. бумаги)19) Abbreviation: temp21) Information technology: follow-on, search Image, template22) Oil: specimen (породы или грунта)23) Immunology: species24) Special term: templet25) Cartography: characteristic sheet (карты)26) Mechanics: comparison specimen, sample workpiece27) Perfume: reference standard, sample preparation28) Ecology: prills29) Advertising: sp., specimen copy30) Patents: (промышленный) design, specimen copier31) Business: exhibit, image, muster, sample copy32) Automation: artifact34) Plastics: specimen (для испытания)36) Makarov: ancestor, archetype (с которого снимаются копии), assay (для анализа), exponent (напр. на выставке), hand specimen, piece (напр. для испытаний), reference element, reference pattern, relish, type (в искусстве)37) Electrochemistry: form (для гальванопластики)38) SAP.tech. copy from39) SAP.fin. mod., ref. -
5 олицетворение
1) General subject: avatar, by-word (обыкн. чего-л. плохого), byword, embodiment, externalization, impersonation, incarnation, objective correlative, personalization, personification, picture, prosopopoeia, proverb (обыкн. чего-либо дурного), synonym, typification, poster child2) Bookish: epitome3) Psychology: personation -
6 яркий пример
1) General subject: conspicuous example, shining example, spectacular example, the poster child for, outstanding example, perfect example, graphic example, striking example2) Colloquial: good example3) Mathematics: a dramatic example, a striking instance4) Student language: stunning example5) Sociology: glaring example6) Advertising: prime example7) Makarov: demonstrative example
См. также в других словарях:
poster child — UK US noun [C] (plural poster children) ► a person or thing that is seen as a typical example of something: a poster child for sth »He is the poster child for excessive chief executive compensation. a poster child of sth »The company has been the … Financial and business terms
poster child — poster children also poster girl 1) N COUNT: oft N for n If someone is a poster child for a particular cause, characteristic, or activity, they are seen as a very good or typical example of it. [mainly AM] Zidane has become the poster child for a … English dictionary
poster child — poster ,child (plural poster ,chil|dren) noun count 1. ) a child with a particular illness or physical problem who is used in a poster advertising the work of an organization that helps children with that illness or problem 2. ) HUMOROUS someone… … Usage of the words and phrases in modern English
poster child — poster .child n [C usually singular] AmE 1.) a child with a particular illness or physical problem whose picture appears on a poster advertising the work of an organization that helps children with that problem 2.) someone or something that… … Dictionary of contemporary English
poster child — n. a person, originally a child, or thing presented as a symbol or archetype as in advancing some cause: now also poster boy (or girl, etc.) … English World dictionary
Poster child — For the 2004 film, please see Poster Boy: For the Street Artist, please see Posterchild (street artist)The phrase poster child (sometimes poster boy ) originally referred to a child afflicted by some disease or deformity whose picture is used on… … Wikipedia
poster child — UK / US noun [countable] Word forms poster child : singular poster child plural poster children mainly American 1) a child with a particular illness or physical problem who is used in a poster advertising the work of an organization that helps… … English dictionary
poster child — noun a child afflicted by some disease or deformity whose picture is used on posters to raise money for charitable purposes she was the poster child for muscular dystrophy • Hypernyms: ↑child, ↑kid, ↑youngster, ↑minor, ↑shaver, ↑nipper, ↑sm … Useful english dictionary
poster child — 1. a child appearing on a poster for a charitable organization. 2. a person or thing that exemplifies or represents: She could be a poster child for good sportsmanship. [1990 95] * * * … Universalium
poster child — /ˈpoʊstə tʃaɪld/ (say pohstuh chuyld) noun (plural poster children) 1. a child who is regarded as a focus of some community sentiment or aspiration, especially one with appealing looks used for advertising for donations. 2. any person,… …
poster child — post′er child n. cvb a person or thing that exemplifies or represents: She could be a poster child for good sportsmanship[/ex] • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang